TABLOID SPECIAL: (originally Preuß, exam translation (advanced) SS 2010)
The
Sun & The News of the World*:
1) The Sun, June 13
2) The
Sun, June 23 3) The
Sun, June 24 (Beckenbauer) 4) The
Sun, June 26 5) The
Sun, June 26 (Ghana)
6) The
News of the World, June 27 (morning) 7)
The News of the
World, June 27 (afternoon)
8) The Sun, June 27 (A)
9) The
Sun, June 27 (B) 10) The
Sun, June 28 (A) 11) The
Sun, June 28 (B)
12) The
Sun, July 3 13) The
Sun, July 7 14) The
News of the World, July 11 (comment) 14)
The Sun, July 11
15) The
Sun, July 12
EXTRA: The Daily Star*: 1) June 26 2) June 27 3) June 28
Don't mention the war:
Fawlty Towers: “The Germans”: a)
(excerpt) www.spike.com/video/fawlty-towers-dont/2795405
*tabloids
& red tops:
1) tabloid/s: http://en.wikipedia.org/wiki/Tabloid
[3) BBC
Radio 4: "broadsheets & red tops":
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00t159x/What_the_Papers_Say_Episode_10/ (No longer available!)]
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0128jph/What_the_Papers_Say_Episode_59/ (No
longer available!)
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b012fbkn/What_the_Papers_Say_Episode_60/ (No
longer available!)
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b012kn2p/What_the_Papers_Say_Episode_61/
(No longer available!)
Here's the current link:
http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b012qpwm/What_the_Papers_Say_Episode_62/
4) Martin Conboy, Tabloid Britain: www.amazon.co.uk/Tabloid-Britain-Martin-Conboy/dp/0415355532
5)
SURPRISE!
Klausur Examenskurs SS 2010: a) text
b) full
word list c) model answer
6)To finish off, an additional
translation exercise
#5: a) text
b) full word
list c) model
answer
7) HUMOUR
1: Yes, (Prime) Minister: Who reads the papers: www.youtube.com/watch?v=DGscoaUWW2M&feature=related
text
8) HUMOUR
2: Press Review: www.wepsite.de/Critic's%20Choice.htm
THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE THE BOTTOM LINE