Klausur WS 20011/2012    January 31, 2012                                              FULL WORD LIST

1) heading: Überschrift, Titel, Kopfzeile, Kapitel(überschrift)   www.dict.cc/?s=heading

2) both ... and: sowohl ... als auch   www.dict.cc/?s=both+and

3) straightforward: direkt, unmittelbar, gerade, offen, freimütig, einfach [etc.]   www.dict.cc/?s=straightforward

4) „Humour rules,OK!“:   http://ask.metafilter.com/25979/AskMe-Rules-OK

5) the latter: der/die/das Letztere   www.dict.cc/?s=latter

6) appropriate: angemessen, passend, angebracht, entsprechend, zutreffend   www.dict.cc/?s=appropriate

7) noticeable: merklich, wahrnehmbar, bemerkenswert, beachtlich   www.dict.cc/?s=noticeable

8) dominance: Vormacht(stellung), Dominanz, (das) Vorherrschen   www.dict.cc/?s=dominance

9) pervasiveness: durchdringender Charakter, Allgegenwart, Verbreitung   www.dict.cc/?s=pervasiveness

    verb: to pervade:   www.dict.cc/?s=pervade   adjective: pervasive:   www.dict.cc/?s=pervasive

    BUT: persuasiveness: Überzeugungskraft, Überredungskünste, -gabe   www.dict.cc/?s=persuasiveness

10) omnipresent: allgegenwärtig, omnipräsent   www.dict.cc/?s=omnipresent  noun: omnipresence

      omnipotent: allmächtig, omnipotent   www.dict.cc/?s=omnipotent   noun: omnipotence: Allmacht

      omniscient: allwissend   www.dict.cc/?s=omniscient   noun: omniscience: Allwissenheit

      omnivorous: alles fressend    www.dict.cc/?s=omnivorous   noun: omnivore: Allesfresser

11) guff: Quatsch, Unsinn, Mumpitz, Stuss, Schmarren   www.dict.cc/?s=guff

12) inclusive: einschließlich, inklusive, das schließ (mit) ein   www.dict.cc/?s=inclusive

13) to prove: beweisen, nachweisen, sich erweisen (als)   www.dict.cc/?s=prove

      BUT: prüfen: to check, to examine etc.    www.dict.cc/?s=pr%C3%Bcfen

14) unique: einzigartig, einzig, einmalig, ohnegleichen, außer-, ungewöhnlich   www.dict.cc/?s=unique

15) superior to: jdm/einer Sache [= Dativ!] überlegen, besser als   www.dict.cc/?s=superior

      the superior: der Vorgesetze

     cf  inferior to: jdm/einer Sache [= Dativ!] unterlegen, minderwertig   www.dict.cc/?s=inferior

          the inferior: der Untergebene   [more common, however, is] the subordinate   www.dict.cc/?s=subordinate

16) global: global, weltweit, umfassend, pauschal   www.dict.cc/?s=global

17) (to have) a monopoly on sth: ein Monopol auf etwas (haben)   www.dict.cc/?s=monopoly+on

18) brand: [hier etwa] “Spielart”, (sonst) Marke etc.   www.dict.cc/?s=english-german:brand

19) high-class: hochklassig, erstklassig, hochwertig, Spitzen-, Premium-   www.dict.cc/?s=high-class

20) wit: [hier] Esprit, geistreiche(r) Bemerkung, Einfall, Gewitztheit  www.dict.cc/?s=wit

cf: Feste: Wit, an't be thy will, put me into good fooling! Those wits that think they have thee, do very oft prove
                 fools; and I, that am sure I lack thee, may pass for a wise man: for what says Quinapalus? ‘Better a
                 witty fool than a foolish wit.’   www.enotes.com/twelfth-night-text/act-i-scene-v

21) findings: (Untersuchungs)Ergebnisse   www.dict.cc/?s=findings

22) to indicate: (an)zeigen, hindeuten auf, schließen lassen   ewww.dict.cc/?s=indicate

23) distinctive: kennzeichnend, charakteristisch, unverwechselbar   www.dict.cc/?s=distinctive  

      BUT: distinguished: hervorragend, ausgezeichnet, von hohem Rang   www.dict.cc/?s=distinguished

24) charakteristic (noun): charakteristisches Merkmal, Charakteristikum   www.dict.cc/?s=characteristic

25) value [noun]: Wert, Bedeutung        verb: to value: (wert)schätzen   www.dict.cc/?s=value

26) to put on (e.g. value, emphasis):  (z.B. Wert) beimessen, legen auf  ~ to place value on

27) social interactions: soziale Interaktionen, das gesellschaftliche Miteinander   www.dict.cc/?s=interaction

28) (there is an) undercurrent: (es schwingt ein) Unterton (mit)   www.dict.cc/?s=undercurrent

29) barely: kaum, [auch] karg, spärlich   www.dict.cc/?s=barely

30) to say „hello“: guten Tag sagen, sich (be)grüßen   www.dict.cc/?s=say+hello

31) to contrive: ersinnen, sich ausdenken arrangieren, fertig bringen   www.dict.cc/?s=contrive

32) to involve: beinhalten, mit einschließen, mit sich bringen, umfassen   www.dict.cc/?s=involve

33) banter: Wortgeplänkel, scherzhaftes Gerede, Neckerei (mit Worten)   www.dict.cc/?s=banter

34) teasing: Neckerei, Frotzelei, Hänseln, Anpflaumen, Aufziehen, Foppen   www.dict.cc/?s=teasing

35) understatement: Untertreibung, Understatement, Tiefstapelei   www.dict.cc/?s=understatement

36) self-deprecation: [hier] Selbstironie, [auch] Selbstzerfleischung   www.dict.cc/?s=self-deprecation

      wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Self-deprecation

37) mockery: Spott, Gespött, Hohn, Farce   www.dict.cc/?s=mockery

38) silliness: Albernheit:  www.dict.cc/?s=silliness    !!! http://www.youtube.com/watch?v=IqhlQfXUk7w !!!

39) default mode: Grundeinstellung, Standardprogramm, Normalzustand, voreingestellter Modus

        NOT in dict.cc!, NOT in leo.org!

        default [noun]: Versäumnis, Verzug, Nichterfüllung  [verb: in Verzug geraten]   www.dict.cc/?s=default

      http://translator.ibes.org/start.htm?strSearch=default%20mode&selSearchTyp=enTOde&translate=1

40) if you like: [hier] wenn man so will, [auch] von mir aus   www.dict.cc/?s=if+you+like

41) deliberately: (ganz) bewusst, absichtlich, gezielt   www.dict.cc/?s=deliberately

      BUT: to deliberate (on) sth [verb]: (gründlich) nachdenken, überlegen, beraten www.dict.cc/?s=to+deliberate

42) to obey (e.g. a rule, a law): gehorchen [+Dat.], befolgen [+Akk.]   www.dict.cc/?s=obey

43) equivalent: die Entsprechung, das Äquivalent, [auch] der Gegenwert   www.dict.cc/?s=equivalent

44) law of gravity: Gesetz von der Schwerkraft, Gravitationsgesetz  wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Gravitation

45) at the most basic level: [ziemlich frei etwa] auf den kleinsten gemeinsamen Nenner gebracht, im Kern

46) underlying: zugrunde liegend, grundlegend, das, was dahinter liegt   www.dict.cc/?s=underlying

47) proscription: Verbot, Ächtung   www.dict.cc/?s=proscription  verb: to proscribe   www.dict.cc/?s=proscribe

      BUT: prescription: Vorschrift, [auch] Rezept   www.dict.cc/?s=prescription   verb: www.dict.cc/?s=prescribe

48) earnestness: Ernst, Ernshaftigkeit, [hier negativ] „ernsthaftes Gehabe“   www.dict.cc/?s=earnestness

49) …or even: [hier negativ] oder nicht einmal

50) to be more acutely sensitive to: ein schärfer(es) ausgeprägtes Empfinden/Gespür für … haben

51) solemn: feierlich, [auch] ernst, pathetisch, hoch und heilig   www.dict.cc/?s=solemn

52) sincerity: Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Lauterkeit   www.dict.cc/?s=sincerity